-
1 microfilm strip
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > microfilm strip
-
2 imitized film
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > imitized film
-
3 strip microfilm
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > strip microfilm
-
4 microfilm
-
5 working film
микрофильм, постоянно используемый в различных видах работfilm master — оригинал микрофильма; оригинал на плёнке
-
6 microfilm strip
микрофильм в отрезке (длиной не более 230 мм)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > microfilm strip
-
7 imitized film
film master — оригинал микрофильма; оригинал на плёнке
-
8 microfilm strip
English-Russian big polytechnic dictionary > microfilm strip
-
9 microfilm
1. микрофильм; микрофильмироватьmicrofilm card — микрокарта; карта с микрофильмом
2. микроплёнкаmicrofilm in jacket — джеккетный микрофильм, микрофильм в джеккете
card-mounted microfilm — микрофильм, вмонтированный в апертурную карту
computer output microfilm — микрофильм, полученный на выходе ЭВМ
3. микрофильм на диазоплёнкеmicrofilm print — фотоотпечаток, сделанный с микрофильма
4. диазомикроплёнкаjacketed microfilm — джеккетный микрофильм, микрофильм в джеккете
5. обработанный микрофильм6. обработанная микроплёнкаroll microfilm — рулонный микрофильм, микрофильм на рулонной плёнке
second reproduction microfilm — микрофильм третьего поколения, вторая копия микрофильма
7. неперфорированная микроплёнка8. микрофильм на неперфорированной микроплёнке -
10 microfilm strip
1) Полиграфия: микрофильм в отрезке2) Макаров: микрофильм в отрезке (длиной не более 230 мм) -
11 strip
1. полоска, лента2. снимать; сдирать; отделятьstrip away — соскабливать, сдирать
3. монтажный кадр4. участок, зона5. прокладка6. раствор для снятия гальванопокрытий7. подвесной осветитель8. монтироватьadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
color strip — цветная шкала; цветная полоска
9. диафильм10. микрофильм в отрезкеflight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
11. разметочная линейка12. регистровая планкаa strip of board — планка; рейка
13. «шапка»14. краткое содержание15. знак в начале рулона плёнки с указанием его содержания16. ленточный шрифтоносительstrip cropping — полосное земледелие; ленточный посев
17. набор на ленточном фотоматериале -
12 microfilm
1. n плёнка для микрофотокопирования2. n микрофильм; микрофотокопия на киноплёнкеСинонимический ряд:photographic medium (verb) color film; disc; film; infrared film; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette -
13 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
14 strip
1) полоса; лента; планка; рейка2) прокладка; накладка; подкладка3) регулировочный клин; регулировочная планка ( в направляющих станка)4) разбирать; демонтировать5) срывать, срывать резьбу6) шина7) вчт. полоса операций ( в многопроцессорной системе)8) фильм в отрезке, микрофильм в отрезке•to strip down — разбирать; демонтировать
- adjustable jib stripto strip off — извлекать, удалять (напр. данные из файла)
- adjustable strip
- adjusting strip
- adjustment strip
- ball strip
- bearing strip
- blade strip
- bushing strip
- butt strip
- clamping strip
- connection strip
- edge strip
- fit strip
- fitting strip
- guarding strip
- guide strip
- guidepath strip
- identification strip
- jib strip
- keeper strip
- magnetic strip
- making-up strip
- microfilm strip
- packing strip
- painted optical strip
- peeled strip
- reference strip
- reflective strip
- seaming strip
- spring packing strip
- strip of light
- supporting strip
- take-up strip
- taper strip
- terminal strip
- thick iron strip
- wear strip
- wedge stripEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > strip
-
15 film strip
['fɪlmˌstrɪp]1) Общая лексика: диафильм2) Техника: кинолента, киноплёнка, отрезок плёнки3) Текстиль: плёночный картон (жаккардовой машины)4) Реклама: лента плёнки -
16 imitized film
Полиграфия: микрофильм в отрезке -
17 strip microfilm
Макаров: микрофильм в отрезке -
18 film strip
1) диафильм2) микрофильм в отрезке (длиной не более 230 мм)3) ленточный шрифтоносительАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film strip
См. также в других словарях:
Imitized film — Микрофильм в отрезке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Microfilm strip — Микрофильм в отрезке (длиной не более 230 мм) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Микрофильмирование — микрофотокопирование, отрасль техники, осуществляющая получение фотографическим способом уменьшенных в десятки и сотни раз копий (микрофильмов) с различных оригиналов (рукописей, чертежей, рисунков, печатных текстов и т. п.); процесс… … Большая советская энциклопедия
Film strip — Диафильм; Микрофильм в отрезке (длиной не более 230 мм); Ленточный шрифтоноситель … Краткий толковый словарь по полиграфии
МИКРОФИЛЬМИРОВАНИЕ — (микрофотокопирование), получение фотографическим способом уменьшенных в десятки и сотни раз фотокопий текстов, чертежей, рисунков и т.п. на отрезке кинопленки (микрофильм) либо на листовой фотопленке или фотобумаге (микрофиша, микрокарта). При… … Современная энциклопедия
Микрофильмирование — (микрофотокопирование), получение фотографическим способом уменьшенных в десятки и сотни раз фотокопий текстов, чертежей, рисунков и т.п. на отрезке кинопленки (микрофильм) либо на листовой фотопленке или фотобумаге (микрофиша, микрокарта). При… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
